Members' Bulletin Board

Chamber members can post a range of information about their organizations here.

Bulletin Board

Currently Searching For Posts With:

Organization – 'CETRA Language Solutions'

Clear Search »

Bulletin Board Posting Information

You are not currently logged in.

Wednesday, May 08, 2013

CETRA Language Solutions' Movie Night

Posted to Event by Ms. Danielle Buries of CETRA Language Solutions at 10:08 AM

Join us for a free showing of Sebastian Borensztein's Argentinian film, Un Cuento Chino.

The event begins at 7:00pm at the Ibrahim Theater at International House Philadelphia followed by a small reception.

Related File: Click to View

Share This Post With Others

CETRA Language Solutions' Movie Night

Posted to Event by Ms. Danielle Buries of CETRA Language Solutions at 10:08 AM

Join us for a free showing of Sebastian Borensztein's Argentinian film, Un Cuento Chino.

The event begins at 7:00pm at the Ibrahim Theater at International House Philadelphia followed by a small reception.

Related File: Click to View

Share This Post With Others

Monday, April 08, 2013

CETRA Language Solutions Adds New Localization Services

Posted to Announcement by Ms. Danielle Buries of CETRA Language Solutions at 2:17 PM

CETRA Language Solutions now offers a full suite of Website and Software Localization Services. Learn more at www.cetra.com

Related File: Click to View

Share This Post With Others

Thursday, August 30, 2012

Marketing Manager Position

Posted to Job Opportunity by Ms. Angela Wende-Minch of CETRA Language Solutions at 12:51 PM

JOB DESCRIPTION
Job Summary: The Marketing Manager is primarily responsible for business to business digital marketing
activities, including creating content, publishing blog posts, representing CETRA in social networking
communications and maintaining the CETRA website and search engine optimization. Additional
responsibilities include preparation for and participation in marketing events, such as webinars, trade shows
and networking events, and maintaining intra-office communications about the Marketing and Sales
department.
Scope of Responsibility:
N/A
Essential Duties and Responsibilities
1. Maintains website, both in terms of content and functionality
a. Creates content
b. Strategizes placement of content and contributes to design changes
c. Updates regularly to maintain search engine optimization (SEO)
2. Manages business-to-business digital marketing activities
a. Creates content and develops/adapts marketing materials
b. Assembles prospect e-mail lists
c. Processes and posts CETRAblog, e-newsletters, and other media releases
d. Participates in social media forums, e.g. targeted industry blogger communications, LinkedIn
Groups, etc.
3. Maintains relationships with affiliated associations
a. Maintains an up-to-date list of association contacts
b. Updates company information in associated publications
c. Handles membership renewals
d. Maximizes marketing opportunities provided by the associations
4. Supports brand awareness on many platforms
a. Assists in preparation, administration, pre- and post-marketing of trade shows
b. Exhibits at industry trade shows
c. Attends networking and other marketing events
d. Assists with creation and execution of CETRA webinars
e. Organizes on-site events, such as CETRA Movie Night
5. Handles administrative tasks related to PR and Media Relations
a. Maintains media list with current contacts
Position: Marketing Manager
Department: Marketing and Sales
Supervisor: Director of Marketing
FLSA Status: Exempt
Revision Date: August, 2012
JOB DESCRIPTION
b. Researches and submits applications for company awards
i. Places orders for framed award certificates, etc.
c. Orders reprints of published articles
6. Maintains records and reports internally on Marketing activities
a. Maintains Marketing SOP
b. Maintains ISO bulletin board
c. Writes summary of monthly M&S activities for CETRA’s internal newsletter
7. Other duties as directed
Minimum Qualifications
This job requires a Bachelor’s Degree and at least 3 years of experience in the marketing field, or an
equivalent combination of education and experience.
Key job characteristics include an overall understanding of marketing tactics, experience with social networking
interfaces, strong content writing skills, as well as professional written and verbal communication skills,
excellent interpersonal skills, the ability to work independently, sensitivity to foreign languages and cultures,
and a customer-centric point of view. The incumbent must also demonstrate creativity, flexibility, strong
organizational skills and effective teamwork. Knowledge of a foreign language is a plus.
Physical Demands and Working Conditions
Normal office environment, attendance at events outside of normal working hours, some travel.
All requirements are subject to modification to reasonably accommodate individuals with disabilities. Requirements are
representative of minimum levels of knowledge, skills and experience required. To perform this job successfully, the worker
must possess the abilities and aptitudes to perform each duty proficiently.
This document does not create an employment contract, implied or otherwise, other than an “at will” employment relationship.
The Company retains the discretion to add duties or change the duties of this position at any time.

Share This Post With Others

Friday, January 13, 2012

Global Networking with CETRA: January 18th

Posted to Event by Ms. Brenna Mulvaney of CETRA Language Solutions at 2:58 PM

January 18th, 2012
5:30 - 7:30 PM
7804 Montgomery Ave
Suite 7

Elkins Park, PA

Global Networking with CETRA

On January 18th, 2012, from 5:30 to 7:30 PM, join us for drinks, appetizers, and networking at CETRA's offices in Elkins Park! Featured speaker Mr. Stanley Laskowski (University of Pennsylvania) will give a brief presentation on the global water crisis. Mr. Laskowski has been a senior executive, leader, teacher, scientist, advisor, and mentor during his career in environmental protection. Global photography will be on exhibit and offered for sale, the proceeds benefiting the Philadelphia Global Water Initiative. The images you see below taken by PGWI board member Aldo E. Magazzeni of Traveling Mercies will also be exhibited in our permanent collection. We suggest a $10 donation to attend. More information to come! Please RSVP Brenna at brenna@cetra.com.

Share This Post With Others

Friday, November 18, 2011

CETRA’s Director of Interpretation Services Becomes President of Delaware Valley Translators Association

Posted to Announcement by Ms. Brenna Mulvaney of CETRA Language Solutions at 12:10 PM

CETRA Language Solutions is pleased to announce that its Director of Interpretation Services, Tony Guerra, has been elected president of the Delaware Valley Translators Association. Mr. Guerra has previously held a position on the DVTA Board of Directors.

Tony Guerra says, “As in-coming DVTA president, I am honored to have the chance to serve the local linguistic community. During my term, I hope to advance DVTA’s goals of improving communications and promoting professional development opportunities for translators, interpreters, language-service companies and industry stakeholders. I look forward to working with the members to raise awareness about our profession and attract new linguists to our organization - especially those with language capabilities that are currently underrepresented”.

DVTA is a regional, not-for-profit association of professional translators, interpreters, linguists, educators, and other individuals interested in these fields. It is a chapter of the national American Translators Association with which it has been associated since the early 1960s. It acts as a regional talent bank for individuals, business and industry seeking assistance with translation and interpretation.

Tony Guerra is a language professional with more than 18 years of experience in management, marketing and multicultural communications services. Tony holds an MFA from Temple University and a BFA from Philadelphia’s University of the Arts. A native of Havana, Cuba, Tony has been involved with the language services industry since 1994. He is a former interpreter specializing in Spanish legal, medical and labor translations, for corporations and language agencies. He joined the Board of Directors at DVTA in 2008, contributing in particular to the development of marketing efforts and interpretation programs. Tony is an active member of ATA and belongs to the Interpretation and Spanish divisions; this year, he also begins his term serving as Assistant Administrator for the ATA Medical Division. Contact: tony@cetra.com

CETRA Language Solutions offers enhanced translation and interpretation services to the market research, government, legal, and life science industries using its global network of linguists. CETRA is committed to delivering high-quality, on-time cross-cultural communications with professional, friendly, responsive service. Visit www.cetra.com

Share This Post With Others

Wednesday, March 25, 2009

US Chamber of Commerce Recognizes CETRA Language Solutions

Posted to Announcement by Ms. Angela Wende-Minch of CETRA Language Solutions at 11:14 AM

Press Release March 25, 2009

Related File: Click to View

Share This Post With Others

Friday, September 05, 2008

CETRA Language Solutions among America’s 5,000 Fastest-Growing Private Companies

Posted to Announcement by Mr. Fee Sepahi of CETRA Language Solutions at 1:42 PM

Thanks for posting this on your website - please adapt the date according to your posting date.
Best regards,
Angela

Related File: Click to View

Share This Post With Others

Monday, May 19, 2008

CETRA Brides Communication with the Deaf and Hearing Impaired

Posted to Announcement by Mr. Fee Sepahi of CETRA Language Solutions at 4:02 PM

Hello,
please post the attached press release. Let me know if there are problems with the file. Thank you and best regards,
Angela
CETRA Language Solutions

Related File: Click to View

Share This Post With Others

Tuesday, November 27, 2007

CETRA's President Becomes President of American Translators Association

Posted to Announcement by Mr. Fee Sepahi of CETRA Language Solutions at 1:52 PM



ELKINS PARK, PA, November 12, 2007 - CETRA, Inc. is pleased to announce that its president and CEO, Jiri Stejskal, took over as president of the American Translators Association (ATA), the nation’s largest professional organization for translators and interpreters with more than 10,000 members in 80 countries. Jiri Stejskal, Ph.D., a professional translator and language teacher, founded CETRA, Inc. in 1997. Jiri earned both M.A. and Ph.D. degrees in Slavic Languages and Literatures at the University of Pennsylvania, an Executive MBA degree at Temple University. Jiri Stejskal says: “I am delighted to serve the translation and interpretation industry as the ATA leader. Our services tend to be commoditized and it is the Association’s objective to demonstrate that neither translation nor interpretation is a commodity. Just as knowing how to cook doesn't make you a chef, knowing another language doesn't make you a translator. There's lot more to it than that.”

Related File: Click to View

Share This Post With Others